akut

akut
I substantiv
1. skadestue, modtagelse af akutte patienter

Sjukhusakuten behandlar akutfall

Skadestuen behandler akutte sygdomstilfælde

Det föreslås primärvårdsakuter som är öppna dygnet runt

Der er forslag om (almindelige) døgnåbne skadestuer

barnakut; nattakut; närakut; psykakut

skadestue for børn; natskadestue; skadestue i nærheden; psykiatrisk skadestue

II adjektiv
1. akut om (tryk)accent

Det svenska ordet segel har akut accent

Det svenske ord segel (=sejl) har akut accent

2. akut, indsatskrævende

Chefen har anmodat om ett akut möte med alla medarbetare

Chefen har opfordret til et akut møde med alle medarbejdere

3. akut om pludselig sygdom

Akuta strålskador

Akutte strålingsskader


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • akut — Adj unvermittelt, heftig erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. acūtus (eigentlich spitz, scharf , zu l. acuere schärfen, spitzen , verwandt mit l. acus Nadel ; Akupunktur). Der Gebrauch in der Medizin (für Krankheiten: plötzlich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • akut — Adj. (Mittelstufe) plötzlich auftretend Beispiel: Er hatte eine akute Lebensmittelvergiftung. akut Adj. (Aufbaustufe) sehr wichtig und dringend Synonyme: brennend, dringlich, eilig, unmittelbar, vordringlich Beispiele: Wir müssen uns jetzt mit… …   Extremes Deutsch

  • Akūt — (lat.), scharf, spitzig, heftig. Akute Krankheiten haben einen kurzen Verlauf von etwa 2–4 Wochen, im Gegensatze zu den chronischen, langwierigen Krankheiten, die monate oder jahrelang dauern. Sehr viele Krankheiten verlaufen bald akut, bald… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • akut — àkūt m <G akúta> DEFINICIJA lingv. 1. a. uzlazni naglasak ili visoki ton (npr. u praslavenskom, starogrčkom) b. grafički znak kojim se u hrvatskom književnom jeziku označuje dugouzlazni naglasak (á, é, í, ó, ú) c. u raznim jezicima znak za… …   Hrvatski jezični portal

  • akut — <lateinisch>; akutes (dringendes) Problem; akute (unvermittelt auftretende, heftig verlaufende) Krankheit; akut werden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Akut — Akut, der; [e]s, e (Sprachwissenschaft ein Betonungszeichen: Akut̓, z. B. é) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Akut — Akūt (lat.), scharf, spitzig, heftig. – A., Akzentzeichen, s. Akzent. – Akute Krankheiten, verhältnismäßig rasch verlaufende (meist fieberhafte) Krankheiten, im Gegensatz zu den chronischen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • akut — <aus lat. acutus »scharf, spitz«>: 1. brennend, dringend, vordringlich, unmittelbar [anrührend] (in Bezug auf etwas, womit sich jmd. sofort beschäftigen muss od. was gerade unübersehbar im Vordergrund des Interesses steht). 2. unvermittelt… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Akut — der; s, e: Betonungszeichen, Akzent für steigende Stimmführung, z. B. é; vgl. ↑Accent aigu …   Das große Fremdwörterbuch

  • akut — »heftig, dringend; unvermittelt auftretend (von Krankheiten)«: Das erst seit Ende des 18. Jh.s kontinuierlich belegte Adjektiv ist ein altes medizinisches Fachwort (Gegensatz: ↑ chronisch). Es wurde als solches aus lat. acutus entlehnt, das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Akut — Áá Éé Íí Óó Úú Ýý ´ Ein Akut (lat. acutus ‚spitz, scharf‘), französisch accent aigu, englisch acute accent, ist ein diakritisches Zeichen, genauer ein Akzent, zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Der Akut …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”